第五百九十七章,藏传佛。 (第3/3页)
陈文锦已经脚步沉稳的跟上了苏木脚步。
在陈文锦心中,这世间就没有什么事情是她听不得见不得的,一如她父亲那般的心高气傲。
片刻后。
刚刚从外面回来的小哥,落座于苏木位置下方,缓缓开口,将他所知道的部分藏传佛教的内容,告知了在场众人。
“……大概就是这样,我没有深入过教派之中,不知对方使用了什么方法方式,但活佛转世,是可以证实有这样的事情的。”
张起灵小的时候出生就在藏区墨脱。
而墨脱之名,是汉译而出的名字。
在当地,墨脱之名用藏语称呼应该是‘隐秘的莲花’。
由于前世今生,苏木对于所谓的藏区所知晓的事情都极少缘故,所以对此却是毫不知情。
在前世那互联网发达的年代之中,苏木也很少能够在网络上看到部分关于藏区的传闻。
那地方,就好像从古至今都还是老以前的样子,不受外界影响,也鲜少有人从其中走出。
自成一方世界。
苏木偏过头看向小哥:“你应该识得藏族文字吧?”
张起灵点头。
藏文对于中原内地的人而言,就好比鬼画符一般的难以通晓,是与汉语完全不同方向的文字表现。
普通人学习藏文,不亚于去学习外国其他文字那么困难。
又或者说,外国的英文之类的发音读音还能有迹可循,可用汉译的方式认知记录。
但藏语却完全就是一种极为冷门晦涩难懂的当地方言。
苏木想了想,从角落中拿出一本经文递给张起灵:“你用藏语念一下开口那几句我听听。”
张起灵疑惑的接过经文,整理了一下情绪后,用以前学过的藏语发音,翻译着书本上经文的汉字。
在场众人听了张起灵口中念叨着的藏语,皆是眉头紧皱,没一个人能够听得懂半字的。
然而,随着张起灵念着经文上翻译而成的藏语话语声出现后,苏木却忽然眼前一亮。