第17章 机械配件 (第2/3页)
门来说,他很快就能度过看大学教材的阶段,之后再想提升,肯定不能去找翻译版这种别人“嚼过”的文字,要看各种外语原版文献才好。
却听杨明远又说道:“国际著名期刊基本都用英语出版,俄国、法国、德国则各有优势学派,你想研究数论,少不得要和这些欧洲文献打交道。”
“至于日语……他们坏人多,但数学上也确实有真本事,值得我们学习。”
一口气说完这些,杨明远看向李铭。
同时学五门外语,这也是他们这一门的老传统了。
之前杨明远收学生的时候,都会把这些东西讲出来。
一来,让学生有自主接触数学前沿的能力,不必等待漫长的翻译时间。
二来,也算给学生一个提醒,想成为一名出色的数学学者乃至数学家,要付出常人难以想象的努力。
并不是说,拜在他杨明远名下,以后数学之路就一片坦途了。
李铭认真点头,“五门外语,没问题,我回头就去研究。多谢杨导提醒。”
杨明远不由得嘀咕起来。
学生的反应好像不太对啊。
但仔细一想,李铭可是大一就发论文的妖孽,兴许他语言上的天赋极高,不需要自己多操心。
“好,那就这么说定。你把论文翻译成英文后,就把稿子投过去。到时候我和《国际数论杂志》的编辑招呼一声,审稿方面加加急,差不多个把月时间应该就能好(注1)。”
“明白,多谢杨导。”
语言上的事,李铭有【语言学】学科等级可以肝经验。
想学好英、俄、法、德、日多门外语,他无非多去几趟异世界罢了,完全不用为此担心。
审稿方面,杨导如果能出面加快速度,可以算帮了大忙。
不然他一篇稿子发出去被卡个一年半载,就太不好了。
“再有阿铭,你回去后记得第一时间把论文上传到Arxiv,弄个时间戳回来,也免得遇到学术不端的烦心事。”
“明白。”
Arxiv,李铭之前了解过,这是美国洛斯阿拉莫斯实验室建立,由康奈尔大学运营管理的免费预印本平台。
主要功能就是分享还没有正式发表的学术论文,然后凭借时间戳,可以方便作者确定成果优先权。
见李
(本章未完,请点击下一页继续阅读)