牛魔王的道歉，林川的翻译 (第2/3页)
铁扇公主把门推开了一些。她抱着胳膊，目光在牛魔王脸上扫来扫去，像在验货。林川赶紧打圆场：“嫂子，他这是紧张。人在紧张的时候，容易说胡话。但这正说明他心里有你。你看他，出门在外小半年，还知道回来。还不忘给你带珠花。这珠子，我看了，是积雷山矿里产的，千挑万选。说明他人在外面，眼睛可一直没离开过你。你看这珠花上，还刻了字。”
牛魔王一愣：“刻字？我咋不知道？”林川凑过去一看，那珠花上确实没有字。他冲牛魔王使了个眼色，用口型说：“别拆台。”牛魔王立刻把嘴闭上了。
铁扇公主何等眼力，早看穿了。她也不戳破，只伸手把珠花接了过去。那动作极自然，像是接一件早就该到手的旧物。林川趁热打铁：“嫂子，能不能让我们进去说？外面热。我二师兄都快烤熟了。他这一身肉，要真烤出油来，你们这芭蕉洞门口，可就成了全妖界最香的地方。”
铁扇公主扫了猪八戒一眼。猪八戒立刻挺了挺肚子，努力做出“我不好吃”的表情。铁扇公主板着脸，转身往洞里走：“进来。你们要借扇子的事，待会儿再说。先让这头牛把话说清楚。不然，我扇子一摇，连他带你们，全回东土。”
众人鱼贯入洞。林川走在最后，跟孙悟空耳语：“一会儿要是打起来，你先救谁？”孙悟空道：“救火。”林川一噎，随即笑了。猴子的意思是，火焰山才是最大的事。家事打一架没关系，别烧了山就行。
坐下之后，牛魔王开始交待。林川自动进入“婚姻调解员”模式，帮他把话说圆。牛魔王说他在积雷山谈矿，林川就补充“是谈投资，想攒点家底给嫂子盖个凉亭”。牛魔王说玉面公主老找他喝酒，林川就说“那是因为摩云洞的酒窖管子总坏，老牛去修，不是去喝”。铁扇公主越听越气，最后拍了桌子：“你编！你再编！我让你说话，没让你找个人替你美言！”
牛魔王浑身一激灵，单膝往下一软。他看了林川一眼。林川朝他做了个“跪”的手势。牛魔王一咬牙，“咚”地跪下了。那一下，地面都震了震。铁扇公主别过脸去，但眼角的红色出卖了她。
林川小声对猪八戒道：“成了。牛哥这一跪，扇子稳了。”猪八戒也压低声音：“这都能行？那我以后要是回高老庄，是不是也能用这招？”林川道：“你？你不行。你跪了，人家以为你要拱地。”猪八戒气得直翻白眼。
又过了好一会儿，铁扇公主转过身。她手指在牛魔王额头上一点，恨恨道：“起来。跪着像什么样子。这珠子，我收下了。但以后你敢再出去鬼混，我拿扇子把你扇到西天去。”
牛魔王咧嘴笑了：“不敢了不敢了！以后去哪儿，都给你
（本章未完，请点击下一页继续阅读）