第578章 一场精心布局的高端贸易骗局。 (第2/3页)
附录。
谁也想不到,这份看似标准正规的通用合同,所有致命陷阱、双语漏洞、权责倒置的霸王规则,全部藏在无人细看的英文附则角落,中文翻译全部经过美化修饰,完美规避了所有显性风险。
“FiniShed CheCking? NO mOre qUeStiOnS?(核对完了吗?还有疑问吗?)”莱恩再次看表,催促的意味更浓,“I have Other SUpplierS tO meet in tWenty minUteS.(二十分钟后我还要对接其他供应商。)”
赵晓压低声音急道:“皓皓,真的不能再拖了!对面粤贸的经理已经拿着合同本过来了,再犹豫两秒,单子直接没了!”
安子皓再次凝神聆听莱恩的心声,依旧坦荡无诈,没有丝毫算计猫腻。
“没问题,条款核对完毕,可以签约。”
安子皓一锤定音。便携打印机快速吐出一式两份中英双语合同,排版规整、格式官方、完全是正规外贸通用模板,看着毫无破绽。
双方当场签字、盖章、互换合同,整套流程行云流水、规范完整。落笔的那一刻,三人才彻底松了口气,心里满是庆幸和喜悦。
顶住这么多同行的争抢,拿下一笔顶级海外大单,属实是本次广交会最大的收获。
“Happy COOperatiOn. I Will arrange the depOSit Within three WOrking dayS.(合作愉快,我会在三个工作日内安排定金到账。)”
莱恩起身握手,态度依旧温和专业,看不出丝毫异常。
安子皓沉稳回应 :"PleaSUre COOperating With yOU, Mr. Carter,We Will StriCtly manUfaCtUre in aCCOrdanCe With the COntraCt SpeCifiCatiOnS and deliver the gOOdS On time With gUaranteed qUality." (合作愉快,卡特先生。我们一定严格按合同标准生产,
(本章未完,请点击下一页继续阅读)