第72章 艾莉莎·米哈伊罗夫纳·九条 (第3/3页)
刚才确实在观察银发美少女的过膝袜，但别忘了，他可是拥有着非人般强化的身体与记忆力。
更何况，在此之前，他可是实打实地接受过雪乃这位全校前茅的“魔鬼补习”的。
脑海中瞬间闪过雪乃曾经讲过的知识点，朔永目光平静地扫过黑板上的古文，随后字正腔圆、不带一丝停顿地朗声翻译起来：
“……此句出自《古今和歌集》，其意并非单纯的感叹春去秋来，而是借景抒情，暗指韶华易逝、物是人非的惆怅。至于作者的典故，表面上是写友人离别，实则是指当时文人墨客对于命运无常的无奈与悲悯。”
他的声音沉稳有力，发音标准得宛如教科书一般，不仅把整段古文的字面意思翻译得天衣无缝，甚至连平冢静刚才都没在黑板上写出来的深层典故和背景都一并完美补充了进去。
教室里原本准备看好戏的同学们，顿时露出了惊讶的表情。
‘这家伙……居然答上来了？而且比参考答案还要标准？！’英梨梨微微张大了嘴巴。
‘哼，算他有点本事。’艾莉莎撇了撇头。
讲台上，平冢静原本准备好的“爱的铁拳”悬在半空中，脸上的冷笑微微一僵。她有些意外地上下打量了朔永一眼，随后满意地哼了一声：
“咳，翻译得不错。看来转学生基础挺扎实，没有因为转学而落下功课。……行了，坐下吧，以后上课不许再走神了。”
“多谢老师夸奖。”朔永从善如流地重新坐回了座位上。
而在坐下的那一瞬间，朔永的心声恰到好处地在某些人的脑海中响了起来：
【哼哼，小样，这可难不倒我。拥有‘雪姬百科’的我，胜利便是理所应当的！】
坐在身旁的雪之下雪乃，原本正因为对方能流畅回答而稍微有些刮目相看，结果在听到‘雪姬百科’这莫名其妙、甚至带着一丝调侃意味的词汇时，精致的俏脸瞬间黑了一层。
她动作优雅地转过头，一双湛蓝如冰湖般的眸子冷冷地斜了朔永一眼，眼神里写满了“无语”与“真想把你的嘴缝上”。