第102章 一次千载难逢的机会 (第3/3页)
们S省展台的表现，领导都看见了。你接待外宾时的外语水平和应变能力，是今年展厅里最突出的。组委会经过开会决定，明天上午的大会上，我们邀请你，作为此次参展的各省一线代表，上台向多国代表团做一次英文的公开外贸发言。”
“王主任您放心！我一定准备好发言稿。”赵书禾没有推辞，接下了这个任务。
“好！我相信你的觉悟。今天上午外宾少，你把摊子交给他们，赶紧去展台后面的办公室，专门写这篇演讲稿！下午四点前，交给我审一审！”
赵书禾拿着自己的笔记本，进了展台后方的一间小办公室。
赵书禾想着面对这种跨国别、高规格的演讲，单纯的推销话术显得太俗，空喊口号又会引起老外的反感。
她闭上眼睛，意识直接沉入了脑海深处的系统资料库，找到了商业英语。
“各位老师，1977年的秋季广交会，面向多国联合商务代表团。如何写一篇不卑不亢、既能拉近距离，又能讲哭所有老外的英文演讲稿？”赵书禾在意识里发问。
第一个是那位女老师。
“同学，面对老外，别讲空洞的大道理。要打深情牌，你以写信的形式开头：‘亲爱的朋友，很高兴在这里相遇。你们跨越了半个地球，离开妻子和孩子来到这里，是为了给你们的家乡带去发展。而我们，离开家乡和工厂，站在这里，也是为了建设我们的祖国。’这种全人类共通的‘乡愁和希望’才能引起共情。”
结束后画面一闪，第二个年轻男老师出现：“可以讲历史，我们的祖先通过丝绸之路与他们的国家往来上千年，今天，我们延续的正是这条路。买卖，不仅仅是金钱交换，更是两种文明在历史长河中的握手，我们要传递一种‘和而不同，互利共赢’的大国气度。”
接着，第三个是个老教授：“你要知道在过去的岁月里，东方的许多好东西，他们是通过火炮和掠夺带走的！这些话不能直接说。这次你可以说：现在是和平年代，我们的传统工艺、我们的国家瑰宝，现在敞开大门，放在广交会的展台上。你们，可以带着尊重，平等地买走它们！”
赵书禾听着听着，自己都不自觉的泪流满面了，她赶紧擦干眼泪，开始一行一行地写下这篇融合了感性共鸣、商务诚意与文化底气的演讲稿。
下午两点半。
赵书禾推开小办公室的门，拿着两页写得密密麻麻的英文稿纸，找到了正在走廊里和人谈话的展会负责人王主任。另外附了一份中文的直译版。
“王主任，稿子写好了。”赵书禾双手递过去。
“这么快？”王主任接过来，看向那份中文直译稿。他看到了那句“两千年文明在展台上的无声诉说”看到了最后那段带着中国脊梁骨的商业宣言。
“写得太好了……写得太好了！这才是咱们大国该有的底气！这才是咱们老百姓心里最真实的人情味啊！赵书禾同志，明天的大会，你就拿着这篇稿子，一个字都不许改！”