第238章 让他们看不起女同志! (第2/3页)
实在想知道我们的回答差在哪里,这样才能不断进步。”
说来说去,还是在质疑沈黛的能力。
孟老抬了抬老花镜,指尖敲了敲试卷,声音冷淡淡的:
“你们俩的英文翻译不合格,就连最基础的数字都能翻译错误,咱们搞技术的,数据准确有多重要你们不知道?”
两个男同志红了红脸颊,没有再说话,只是脸上的表情还能看出来不服气。
这个时候大家的英文水平都不算好,他俩上过大学,英文还算是不错的了。
不管怎么样,都不愿意相信自己输给了那么年轻的一个女同志。
见状,孟老哼了一声,将沈黛的答题纸拍在桌子上,厉声道:
“不服的话,可以自己来看看!”
两位男同志相互对视一眼,踌躇着上前,拿起答题纸看了两眼。
这一看,眼睛就瞪大了。
抛开其他的题目不说,单说英语翻译,这几乎是他俩见到过最流利的翻译了。
原文里关键的参数、结构说明都捋清楚了,根本不是字面硬翻。
而是肉眼可见的语句通顺,看得明白,读起来更是不拗口,抓得住技术要点。
这下子一对比,两人只感觉自己刚刚还引以为傲的翻译,顿时被衬成狗屎蛋了。
他们傲人的心气像是被浇了一盆冷水,垂首不语,神色黯淡。
如今这才明白自己差在哪里 ,俩人顿时羞愧的呆不下去,朝孟老打
(本章未完,请点击下一页继续阅读)