第86章 导游陈十安 (第3/3页)
“放心吧校长,看我的!”
只见陈十安笑哈哈的直接跳下了台阶,接着对着这五名老外就开始侃侃而谈了。
“OK i’m SOrry. Uh thiS iS my firSt time intrOdUCe mySelf.
My name iS 十安,niCe tO meet yOU…..”
陈十安的口语一出,别说这些老外了,就是校长他们都是一愣,这人啊,果真多少还是有闪光点的。
“ChineSe peOple tend tO eXpreSS OUrSelveS thrOUgh the vieW.
SO Why We had the WillOW thee alWayS ,the WillOW tree iS ClOSe tO thiS ,We Call LiU ShU。
LiU iS very Similar tO LiU tO keep yOU here,SO When We try tO Say gOOdbye by the ….”
(翻译:中国人喜欢借景抒情,所以为什么我们总是把柳树放在水边,因为这里是挽留、告别的地方,柳树接近留这个发音,我们叫柳树。
因为柳的发音跟留的发音很像,这也衬托出华夏人古时的一些传统,我们总是试图在水边和自己的好友挽留、告别。)
就在这几名老外指向学校湖边的那一排柳树时,陈十安立马轻松地和他们介绍起了柳树告别的含义。
这独特的解释和纯正的发音,不光听的这几名老外连连称赞,校领导和英语老师各个也都是瞪大了双眼,一脸不可置信的看着还在不断输出的陈十安。
此时他们的心里都在感慨:这小子也不是一无是处啊!
而然,陈十安说着、说着便慢慢地往其中一名长相酷似汤姆克鲁斯的老外身旁走去。
“SOrry.I didn’t CatCh yOUr name ”
??????
陈十安的突然提问,直接让这名老外愣了神,而然陈十安却根本就没有一丝尴尬,他就这么一直笑眯眯的、肆无忌惮地盯着这名眼神明显有丝闪躲的白人男子。